i think they should be two completely different animals entirely

i think they should be two completely different animals entirely.

All PVP based stats should simply, and only be PVP power. 80 strength +30 PVP power should read: 110 PVP power.

To compensate for the World of Warcraft Gold essential uselessness in PVE with no real stats, PVErs should have absolutely no resil in PVP. Making PVE gear just as useless.

Sure, this would polarize a lot of "what-if" scenarios. But at the end of the day, you're trying to maximize in both worlds - so it really makes no difference. A seasoned PVPer will clearly want the best gear PVP can offer; the same can be said with a seasoned Raider.